🦜زبان‌بازیZabanbazi
همهٔ مکالمه‌ها › چینی › سطح A1

🗺️ پرسیدن آدرسAsking the way

گم شده‌ای و در خیابان از کسی می‌پرسی.

چینی سطح A1 ۸ جمله یک رهگذر و تو

متن کامل مکالمه

گویندهجملهترجمه
تو 请问,银行在哪里?چینگ‌وِن، یین‌هانگ دْزای نا‌لی؟Excuse me, where is the bank? ببخشید، بانک کجاست؟
یک رهگذر 银行在学校旁边。یین‌هانگ دْزای شوِئه‌شیائو پانگ‌بیِن.The bank is next to the school. بانک کنار مدرسه است.
تو 远吗?یوئِن ما؟Is it far? دور است؟
یک رهگذر 不远,走五分钟。بو یوئِن، دْزُو وو فِن‌جونگ.Not far, a five-minute walk. دور نیست، پنج دقیقه پیاده.
تو 请慢慢说,我是外国人。چینگ مان‌مان شوُ، وُ شِ وای‌گوُ رِن.Please speak slowly, I am a foreigner. لطفاً آهسته حرف بزنید، من خارجی هستم.
یک رهگذر 好的。一直走,然后左转。هَائو دِه. ای‌جِ دْزُو، ران‌هُو دْزوُ جوان.All right. Go straight, then turn left. باشد. مستقیم برو، بعد بپیچ چپ.
تو 我明白了,谢谢您!وُ مینگ‌بای لِه، شیِه‌شیِه نین!I understand, thank you! فهمیدم، ممنون از شما!
یک رهگذر 不客气,再见!بو کِه‌چی، دْزای‌جیِن!You are welcome, goodbye! خواهش می‌کنم، خداحافظ!

در اپ همین مکالمه را با صدا می‌شنوی، نقش دوم را خودت می‌گویی و تلفظت سنجیده می‌شود.

تمرین این مکالمه →