قیمت‌ها و اعداد ترتیبیPreise und Ordnungszahlen

Two endings, and one place where the dot matters

تا نوزده، عدد ترتیبی پایانهٔ -te می‌گیرد: zweite، vierte، zehnte. از بیست به بالا پایانهٔ -ste می‌گیرد: zwanzigste، hundertste. چهار تا بی‌قاعده‌اند و ارزش دارد به اسم یادشان بگیری — erste، dritte، siebte، achte. در نوشتار، عدد ترتیبی با یک نقطه بعد از رقم نشان داده می‌شود، و برای همین تاریخ آلمانی به شکل 3. März دیده می‌شود: آن نقطه یعنی dritter، نه پایان جمله. و چون عدد ترتیبی یک صفت است، همان پایانهٔ جنسیتی را هم می‌گیرد که در درس ۷ با رنگ‌ها دیدی: der erste، die erste، das erste.

Up to nineteen an ordinal takes -te: zweite, vierte, zehnte. From twenty upwards it takes -ste: zwanzigste, hundertste. Four are irregular and worth learning by name — erste, dritte, siebte, achte. In writing, an ordinal is shown by a full stop after the digit, which is why a German date looks like 3. März: that dot means dritter, not the end of a sentence. And because an ordinal is an adjective, it also takes the gender ending you met with colours in lesson 7: der erste, die erste, das erste.