میوه و سبزیجاتObst und Gemüse

Five plurals — but only one plural article

پایانه‌ها قابل پیش‌بینی نیستند: Apfel هیچ پایانه‌ای نمی‌گیرد ولی مصوتش عوض می‌شود و Äpfel می‌شود؛ Tag پایانهٔ -e می‌گیرد و Tage می‌شود؛ Tomate پایانهٔ -n می‌گیرد؛ Kind پایانهٔ -er می‌گیرد و Kinder می‌شود؛ و وام‌واژه‌هایی مثل Auto فقط -s می‌گیرند. به همین دلیل باید هر اسمی را سه‌تایی یاد بگیری: der Apfel، die Äpfel — یعنی کلمه به‌علاوهٔ حرف تعریفش به‌علاوهٔ جمعش. ولی یک خبر آرامش‌بخش هم هست: اسم در مفرد هر جنسیتی داشته باشد، در جمع حرف تعریفش همیشه die است. پس پنج شکل جمع برای یاد گرفتن هست ولی فقط یک حرف تعریف جمع، و همان یکی هرگز زیر پایت را خالی نمی‌کند.

The endings are unpredictable: Apfel takes no ending but changes its vowel to Äpfel; Tag takes -e to give Tage; Tomate takes -n; Kind takes -er and an umlaut-free vowel to give Kinder; and borrowed words like Auto simply take -s. Because of this you should learn every noun as three things at once: der Apfel, die Äpfel, the word plus its article plus its plural. But here is the relief: whatever gender a noun had in the singular, in the plural the article is always die. So there are five plural forms to learn but only one plural article, and that one never lets you down.