خانه و اتاق‌هاDas Haus und die Zimmer

One form for one thing or many — but the noun changes

عبارت es gibt هرگز تغییر نمی‌کند، چه یک اتاق باشد چه ده تا، پس از there is و there are انگلیسی آسان‌تر است. ولی اسمی که بعدش می‌آید عوض می‌شود، چون es gibt حالت مفعولی می‌گیرد: ein Balkon می‌شود einen Balkon، و با منفیِ درس ۲۵، kein Garten می‌شود keinen Garten. فقط اسم‌های مذکر واقعاً این را نشان می‌دهند — مؤنث و خنثی و جمع در حالت مفعولی دقیقاً مثل حالت فاعلی‌اند، پس کل این قاعده در عمل یعنی یادت باشد پیش از اسم مذکر یک -en به ein و kein اضافه کنی.

Es gibt never changes, whether one room or ten, so it is easier than English there is and there are. But the noun after it does change, because es gibt takes the accusative: ein Balkon becomes einen Balkon, and with the negation from lesson 25, kein Garten becomes keinen Garten. Only masculine nouns actually show this — feminine, neuter and plural look the same in the accusative as in the nominative, so the whole rule really means remembering to add -en to ein and kein in front of a masculine noun.