بعضی کشورها حرف تعریف میگیرند، بیشترشان نه
| آلمانی | English | فارسی | مثال |
|---|---|---|---|
| der Baum / die Bäume | the tree / trees | درخت دِر باوم / دی بویمِه |
ein alter Baum درخت کهنسال |
| die Blume | the flower | گل دی بلومِه |
rote Blumen گلهای قرمز |
| der Berg | the mountain | کوه دِر بِرگ |
in den Bergen در کوهستان |
| das Meer | the sea | دریا داس مِر |
am Meer کنار دریا |
| der Fluss | the river | رودخانه دِر فلوس |
am Fluss کنار رودخانه |
| der Himmel | the sky | آسمان دِر هیمِل |
der blaue Himmel آسمان آبی |
| die Sonne | the sun | خورشید دی زونِه |
in der Sonne زیر آفتاب |
| das Land | the country | کشور داس لاند |
mein Land کشور من |
The small club of countries that carry an article
اکثریت نام کشورها خنثی و بیحرفتعریفاند و با nach سفر میکنند: nach Deutschland، nach Japan، nach Frankreich. یک فهرست کوتاه حرف تعریف خود را نگه میدارد، و آنها برای حرکت in بهعلاوهٔ آکوزاتیو میگیرند: der Iran میشود in den Iran، die Türkei میشود in die Türkei، die Schweiz میشود in die Schweiz، و die USA میشود in die USA. برای گفتن اینکه کجا «هستی» بهجای اینکه کجا میروی، همان قاعدهٔ درس ۳۳ اعمال میشود و حالت به دادیو سوئیچ میکند: im Iran، in der Türkei. شهرها همیشه سادهاند: in Teheran، nach Berlin.
The majority of country names are neuter and articleless, and they travel with nach: nach Deutschland, nach Japan, nach Frankreich. A short list keeps an article, and those take in plus the accusative for motion: der Iran gives in den Iran, die Türkei gives in die Türkei, die Schweiz gives in die Schweiz, die USA gives in die USA. To say where you ARE rather than where you are going, the same rule from lesson 33 applies and the case switches to dative: im Iran, in der Türkei. Cities are always simple: in Teheran, nach Berlin.
پرسشهای چهارگزینهای، تمرین گفتار با تلفظسنجی، و ضبط صدا و ویدیوی خودت برای مرور فردا.
شروع این درس →