خرید کردنEinkaufen

Asking a price, and the cash habit that surprises everyone

برای پرسیدن قیمت، برای یک کالا Was kostet das بگو و برای چند تا Was kosten die؛ فعل مثل همیشه مطابقت می‌کند. صندوقدار با Das macht جواب می‌دهد که یعنی «می‌شود». قیمت‌ها با همان ویرگول درس ۱۲ خوانده می‌شوند: fünfzehn Euro achtzig، و هرگز «پانزده ممیز هشتاد». نیمهٔ فرهنگی‌اش هم به‌اندازهٔ دستور اهمیت دارد: خیلی از مغازه‌ها و نانوایی‌ها و رستوران‌های آلمان هنوز فقط Bargeld یعنی پول نقد قبول می‌کنند، و تابلوی Nur Barzahlung یعنی کارتت آنجا به هیچ دردی نمی‌خورد. همیشه پیش از سفارش بپرس Kann ich mit Karte zahlen.

To ask a price use Was kostet das for one item or Was kosten die for several; the verb agrees, as always. A cashier answers with Das macht, that comes to. Prices are read with the comma from lesson 12: fünfzehn Euro achtzig, never fifteen point eighty. The cultural half matters as much as the grammar: many German shops, bakeries and restaurants still accept only Bargeld, and a sign saying Nur Barzahlung means your card is useless there. Always ask Kann ich mit Karte zahlen before you order.