پیونددهنده‌های روایی: first، then، after that، while، finally
| انگلیسی | فارسی | مثال |
|---|---|---|
| first /fɜːst/ |
اول، نخست | First, wash your hands. اول، دست‌هایت را بشوی. |
| then /ðen/ |
سپس، بعد | Then we ate dinner. بعد شام خوردیم. |
| after that /ˈɑːftə ðæt/ |
بعد از آن | After that, we left. بعد از آن، رفتیم. |
| while /waɪl/ |
در حالی که، وقتی | While I cooked, she cleaned. در حالی که من آشپزی می‌کردم، او نظافت می‌کرد. |
| finally /ˈfaɪnəli/ |
بالاخره، در پایان | Finally, we arrived home. بالاخره به خانه رسیدیم. |
| story /ˈstɔːri/ |
داستان | Tell me a story. برایم یک داستان بگو. |
| next /nekst/ |
بعدی، سپس | Next, we visited the museum. بعد از موزه بازدید کردیم. |
| happen /ˈhæpən/ |
اتفاق افتادن | What happened next? بعد چه اتفاقی افتاد؟ |
Narrative connectors
وقتی داستان تعریف می‌کنی، از پیونددهنده‌ها برای مرتب کردن رویدادها استفاده کن: «first» (شروع)، «then» / «after that» / «next» (مرحله‌های بعد)، و «finally» (پایان). از «while» برای دو کار هم‌زمان استفاده کن: «While I was cooking, the phone rang.»
When you tell a story, use connectors to put events in order: "first" (the start), "then" / "after that" / "next" (the next steps), and "finally" (the end). Use "while" for two actions at the same time: "While I was cooking, the phone rang."
پرسش‌های چهارگزینه‌ای، تمرین گفتار با تلفظ‌سنجی، و ضبط صدا و ویدیوی خودت برای مرور فردا.
شروع این درس →