Could you…? Do you mind…? May I…?
| انگلیسی | فارسی | مثال |
|---|---|---|
| could you /kʊd ju/ |
می‌شود شما ...؟ (درخواست) | Could you close the door? می‌شود در را ببندید؟ |
| do you mind /du ju maɪnd/ |
اشکالی ندارد ...؟ | Do you mind if I open the window? اشکالی ندارد پنجره را باز کنم؟ |
| may I /meɪ aɪ/ |
می‌توانم ...؟ (اجازه) | May I come in? می‌توانم بیایم داخل؟ |
| permission /pəˈmɪʃn/ |
اجازه | I need your permission. به اجازهٔ شما نیاز دارم. |
| polite /pəˈlaɪt/ |
مؤدب | She is always polite. او همیشه مؤدب است. |
| request /rɪˈkwest/ |
درخواست | I have a small request. یک درخواست کوچک دارم. |
| go ahead /ɡəʊ əˈhed/ |
بفرمایید، ادامه بده | Go ahead, ask me anything. بفرمایید، هر چیزی بپرسید. |
| excuse me /ɪkˈskjuːz mi/ |
ببخشید | Excuse me, where is the exit? ببخشید، خروجی کجاست؟ |
Polite requests and permission
برای اینکه مؤدبانه از کسی بخواهی کاری انجام دهد، از «Could you + شکل سادهٔ فعل؟» استفاده کن («Could you help me?»). برای گرفتن اجازه، از «May I + شکل سادهٔ فعل؟» یا «Could I…؟» استفاده کن («May I sit here?»). «Do you mind if I…?» هم اجازه می‌خواهد؛ پاسخ مثبت «No, not at all» است (= اشکالی ندارد).
To ask someone to do something politely, use "Could you + base verb?" ("Could you help me?"). To ask for permission, use "May I + base verb?" or "Could I…?" ("May I sit here?"). "Do you mind if I…?" also asks permission; a positive answer is "No, not at all" (= it is fine).
پرسش‌های چهارگزینه‌ای، تمرین گفتار با تلفظ‌سنجی، و ضبط صدا و ویدیوی خودت برای مرور فردا.
شروع این درس →