will در برابر going to در برابر حال استمراری برای آینده
| انگلیسی | فارسی | مثال |
|---|---|---|
| will /wɪl/ |
خواهد (تصمیم لحظه‌ای، پیش‌بینی) | I think it will rain. فکر می‌کنم باران خواهد بارید. |
| going to /ˈɡəʊɪŋ tə/ |
قصد دارم (تصمیم قبلی) | I am going to study tonight. قصد دارم امشب درس بخوانم. |
| plan /plæn/ |
برنامه‌ریزی کردن | We plan to travel. قصد سفر داریم. |
| arrangement /əˈreɪndʒmənt/ |
قرار، ترتیب | I have an arrangement at five. ساعت پنج یک قرار دارم. |
| decide /dɪˈsaɪd/ |
تصمیم گرفتن | I will decide later. بعداً تصمیم می‌گیرم. |
| promise /ˈprɒmɪs/ |
قول دادن | I promise I will help. قول می‌دهم کمک کنم. |
| predict /prɪˈdɪkt/ |
پیش‌بینی کردن | Nobody can predict the future. هیچ‌کس نمی‌تواند آینده را پیش‌بینی کند. |
| tonight /təˈnaɪt/ |
امشب | I am staying home tonight. امشب خانه می‌مانم. |
Three ways to talk about the future
برای تصمیمی که همین حالا می‌گیری یا یک پیش‌بینی از «will» استفاده کن: «I think it will rain.» برای برنامه یا قصدی که از قبل تصمیم گرفته‌ای از «going to» استفاده کن: «I am going to study.» برای یک قرارِ مشخص با زمان/مکان از حال استمراری استفاده کن: «I am meeting Ali at 6.»
Use "will" for a decision made now or a prediction: "I think it will rain." Use "going to" for a plan or intention decided before now: "I am going to study." Use the present continuous for a fixed arrangement with a time/place: "I am meeting Ali at 6."
پرسش‌های چهارگزینه‌ای، تمرین گفتار با تلفظ‌سنجی، و ضبط صدا و ویدیوی خودت برای مرور فردا.
شروع این درس →