مؤدب بودن: would، could و زبان نرم‌تر
| انگلیسی | فارسی | مثال |
|---|---|---|
| polite /pəˈlaɪt/ |
مؤدب | She is always polite. او همیشه مؤدب است. |
| would /wʊd/ |
مایل بودن (مؤدبانه) | Would you like a coffee? قهوه میل دارید؟ |
| could /kʊd/ |
می‌شود، می‌توانستن (مؤدبانه) | Could you help me, please? می‌شود به من کمک کنید، لطفاً؟ |
| request /rɪˈkwest/ |
درخواست | I have a small request. یک درخواست کوچک دارم. |
| excuse me /ɪkˈskjuːz miː/ |
ببخشید | Excuse me, where is the door? ببخشید، در کجاست؟ |
| offer /ˈɒfə/ |
پیشنهاد دادن، تعارف کردن | Let me offer you a seat. بگذارید یک صندلی به شما تعارف کنم. |
| mind /maɪnd/ |
ناراحت شدن (در سؤال مؤدبانه) | Would you mind waiting? اشکالی ندارد صبر کنید؟ |
| rude /ruːd/ |
بی‌ادب، گستاخ | It is rude to interrupt. حرف کسی را قطع کردن بی‌ادبی است. |
would / could; being polite
برای مؤدب بودن از «would» و «could» استفاده کن. تعارف با «Would you like…?» («Would you like some tea?»). درخواست با «Could you…?» یا «Would you mind + فعل-ing؟» («Could you help me?»، «Would you mind waiting?»). با دوستان، زبان غیررسمی کوتاه‌تر و مستقیم‌تر است («Want some tea?»، «Pass the sugar!»).
To be polite, use "would" and "could". Offer with "Would you like…?" ("Would you like some tea?"). Request with "Could you…?" or "Would you mind + verb-ing?" ("Could you help me?", "Would you mind waiting?"). With friends, informal language is shorter and more direct ("Want some tea?", "Pass the sugar!").
پرسش‌های چهارگزینه‌ای، تمرین گفتار با تلفظ‌سنجی، و ضبط صدا و ویدیوی خودت برای مرور فردا.
شروع این درس →