گذشتهٔ خیالی: if + گذشتهٔ کامل، would have
| انگلیسی | فارسی | مثال |
|---|---|---|
| would have /wʊd həv/ |
می… (شرطی گذشته) | I would have called you. بهت زنگ می‌زدم. |
| miss /mɪs/ |
از دست دادن | I missed the bus. اتوبوس را از دست دادم. |
| traffic /ˈtræfɪk/ |
ترافیک | The traffic was terrible. ترافیک افتضاح بود. |
| happen /ˈhæpən/ |
اتفاق افتادن | It happened last week. هفتهٔ پیش اتفاق افتاد. |
| realise /ˈrɪəlaɪz/ |
پی بردن، متوجه شدن | I did not realise it was late. متوجه نشدم که دیر شده. |
| avoid /əˈvɔɪd/ |
اجتناب کردن، پرهیز کردن | We could have avoided the delay. می‌توانستیم از تأخیر جلوگیری کنیم. |
| mistake /mɪˈsteɪk/ |
اشتباه | It was an honest mistake. یک اشتباه ساده بود. |
| result /rɪˈzʌlt/ |
نتیجه | The result was a long delay. نتیجه یک تأخیر طولانی بود. |
Third conditional
از شرط نوع سوم برای تصور یک گذشتهٔ متفاوت استفاده کن — چیزهایی که اتفاق نیفتادند: «If + گذشتهٔ کامل (had + اسم مفعول)، … would have + اسم مفعول». اغلب حسرت یا انتقاد را بیان می‌کند. مثال: «If I had studied, I would have passed.» (ولی درس نخواندم، پس قبول نشدم.)
Use the third conditional to imagine a different past — things that did not happen: "If + past perfect (had + past participle), … would have + past participle." It often expresses regret or criticism. Example: "If I had studied, I would have passed." (But I did not study, so I did not pass.)
پرسش‌های چهارگزینه‌ای، تمرین گفتار با تلفظ‌سنجی، و ضبط صدا و ویدیوی خودت برای مرور فردا.
شروع این درس →