علتِ گذشته با نتیجهٔ حال، و علتِ حال با نتیجهٔ گذشته
| انگلیسی | فارسی | مثال |
|---|---|---|
| mixed /mɪkst/ |
ترکیبی، مخلوط | It is a mixed group. گروهی ترکیبی است. |
| reflect /rɪˈflekt/ |
تأمل کردن، فکر کردن | I often reflect on the past. اغلب دربارهٔ گذشته تأمل می‌کنم. |
| patient /ˈpeɪʃnt/ |
صبور | Be patient with yourself. با خودت صبور باش. |
| worried /ˈwʌrid/ |
نگران | She looks worried. نگران به نظر می‌رسد. |
| medicine /ˈmedsn/ |
پزشکی | He studies medicine. او پزشکی می‌خواند. |
| consequence /ˈkɒnsɪkwəns/ |
پیامد، نتیجه | Every choice has a consequence. هر انتخابی پیامدی دارد. |
| present /ˈpreznt/ |
حال، اکنون | Focus on the present. روی زمان حال تمرکز کن. |
| connect /kəˈnekt/ |
وصل کردن، مرتبط کردن | These ideas connect well. این فکرها خوب به هم مرتبط می‌شوند. |
Mixed conditionals
شرط‌های ترکیبی یک شرط و یک نتیجه را از زمان‌های مختلف به هم وصل می‌کنند. نوع ۱: شرطِ گذشته ← نتیجهٔ حال: «If + گذشتهٔ کامل، … would + شکل سادهٔ فعل» («If I had saved money, I would be rich now»). نوع ۲: شرطِ حال ← نتیجهٔ گذشته: «If + گذشتهٔ ساده، … would have + اسم مفعول» («If I weren't shy, I would have spoken»).
Mixed conditionals join a condition and a result from different times. Type 1: past condition → present result: "If + past perfect, … would + base verb" ("If I had saved money, I would be rich now"). Type 2: present condition → past result: "If + past simple, … would have + past participle" ("If I weren't shy, I would have spoken").
پرسش‌های چهارگزینه‌ای، تمرین گفتار با تلفظ‌سنجی، و ضبط صدا و ویدیوی خودت برای مرور فردا.
شروع این درس →