روایت گذشته؛ زمان‌های گذشته و مجهول
| انگلیسی | فارسی | مثال |
|---|---|---|
| event /ɪˈvent/ |
رویداد، واقعه | It was a major historical event. یک رویداد مهم تاریخی بود. |
| leader /ˈliːdə/ |
رهبر | He was a wise leader. او رهبر خردمندی بود. |
| revolution /ˌrevəˈluːʃn/ |
انقلاب | The revolution changed the country. انقلاب کشور را تغییر داد. |
| battle /ˈbætl/ |
نبرد | The battle lasted three days. نبرد سه روز طول کشید. |
| reform /rɪˈfɔːm/ |
اصلاح | New reforms were introduced. اصلاحات جدیدی معرفی شد. |
| figure /ˈfɪɡə/ |
چهره، شخصیت | She was an important figure. او شخصیت مهمی بود. |
| defeat /dɪˈfiːt/ |
شکست دادن | The army was defeated. ارتش شکست خورد. |
| unite /juˈnaɪt/ |
متحد کردن | He united the people. او مردم را متحد کرد. |
Past tenses & past passive
از گذشتهٔ استمراری (was/were + -ing) برای کاری طولانی که در جریان است و از گذشتهٔ ساده برای کاری کوتاه‌تر که آن را قطع می‌کند استفاده کن: «While the war was going on, a leader was chosen.» مجهول گذشته «was/were + اسم مفعول» است: «Reforms were introduced.» این تمرکز را روی عمل نگه می‌دارد، نه انجام‌دهنده.
Use the past continuous (was/were + -ing) for a longer action in progress and the past simple for a shorter action that interrupts it: "While the war was going on, a leader was chosen." The past passive is "was/were + past participle": "Reforms were introduced." This keeps the focus on the action, not the doer.
پرسش‌های چهارگزینه‌ای، تمرین گفتار با تلفظ‌سنجی، و ضبط صدا و ویدیوی خودت برای مرور فردا.
شروع این درس →