must / have to / be allowed to / be supposed to
| انگلیسی | فارسی | مثال |
|---|---|---|
| must /mʌst/ |
باید (اجبار قوی) | You must follow the rules. باید از قوانین پیروی کنی. |
| have to /ˈhæv tə/ |
باید، مجبور بودن | I have to leave early today. امروز باید زود بروم. |
| be allowed to /bi əˈlaʊd tə/ |
اجازه داشتن | We are allowed to park here. اجازه داریم اینجا پارک کنیم. |
| be supposed to /bi səˈpəʊzd tə/ |
قرار بودن، انتظار رفتن | You are supposed to be here at nine. قرار است ساعت نه اینجا باشی. |
| obligation /ˌɒblɪˈɡeɪʃn/ |
تعهد، اجبار | Paying tax is an obligation. پرداخت مالیات یک تعهد است. |
| permission /pəˈmɪʃn/ |
اجازه، مجوز | Ask for permission first. اول اجازه بگیر. |
| rule /ruːl/ |
قانون، قاعده | Every game has rules. هر بازی قوانینی دارد. |
| forbidden /fəˈbɪdn/ |
ممنوع | Smoking is forbidden here. سیگار کشیدن اینجا ممنوع است. |
must / have to / be allowed to / be supposed to
برای اجبار از «must» و «have to» استفاده کن، اما «must» اغلب نظر شخصی گوینده را نشان می‌دهد و «have to» قانونی بیرونی را. «don't have to» یعنی لازم نیست، ولی «mustn't» یعنی ممنوع است. برای اجازه از «be allowed to» و برای آنچه انتظار می‌رود یا مقرر شده از «be supposed to» استفاده کن.
Use "must" and "have to" for obligation, but "must" often shows the speaker's own feeling, while "have to" shows an outside rule. "Don't have to" means it is not necessary, while "mustn't" means it is forbidden. Use "be allowed to" for permission and "be supposed to" for what is expected or arranged.
پرسش‌های چهارگزینه‌ای، تمرین گفتار با تلفظ‌سنجی، و ضبط صدا و ویدیوی خودت برای مرور فردا.
شروع این درس →