مجهول در همهٔ زمان‌ها
| انگلیسی | فارسی | مثال |
|---|---|---|
| passive /ˈpæsɪv/ |
مجهول | This sentence is in the passive. این جمله مجهول است. |
| build /bɪld/ |
ساختن | They build new houses here. اینجا خانه‌های جدید می‌سازند. |
| design /dɪˈzaɪn/ |
طراحی کردن | She designed the logo. او لوگو را طراحی کرد. |
| repair /rɪˈpeə/ |
تعمیر کردن | The road is being repaired. جاده در حال تعمیر است. |
| invent /ɪnˈvent/ |
اختراع کردن | The phone was invented long ago. تلفن مدت‌ها پیش اختراع شد. |
| produce /prəˈdjuːs/ |
تولید کردن | Cars are produced in this factory. ماشین‌ها در این کارخانه تولید می‌شوند. |
| deliver /dɪˈlɪvə/ |
تحویل دادن، رساندن | The package was delivered yesterday. بسته دیروز تحویل داده شد. |
| by /baɪ/ |
توسطِ | The book was written by her. کتاب توسط او نوشته شد. |
The passive in all tenses
مجهول را با «be + اسم مفعول» می‌سازی و «be» را در زمان موردنظر می‌آوری: حال («is made»)، گذشته («was made»)، آینده («will be made»)، حال کامل («has been made»). وقتی خودِ عمل مهم‌تر از فاعل است از مجهول استفاده کن. «by + فاعل» را فقط در صورت مهم بودن اضافه کن.
Form the passive with "be" + past participle, and put "be" in the tense you need: present ("is made"), past ("was made"), future ("will be made"), present perfect ("has been made"). Use the passive when the action is more important than who does it. Add "by + person" only if it is important.
پرسش‌های چهارگزینه‌ای، تمرین گفتار با تلفظ‌سنجی، و ضبط صدا و ویدیوی خودت برای مرور فردا.
شروع این درس →