had + اسم مفعول در روایت
| انگلیسی | فارسی | مثال |
|---|---|---|
| already /ɔːlˈredi/ |
قبلاً، تا حالا | The film had already started when we arrived. وقتی رسیدیم، فیلم قبلاً شروع شده بود. |
| realise /ˈriːəlaɪz/ |
متوجه شدن، درک کردن | I realised that I had left my keys at home. فهمیدم که کلیدهایم را خانه جا گذاشته بودم. |
| miss /mɪs/ |
از دست دادن، نرسیدن به | We missed the train because we had left late. به قطار نرسیدیم چون دیر راه افتاده بودیم. |
| by the time /baɪ ðə taɪm/ |
تا زمانی که | By the time he came, everyone had gone. تا وقتی او آمد، همه رفته بودند. |
| forget /fəˈɡet/ |
فراموش کردن | She had forgotten his name. او اسمش را فراموش کرده بود. |
| terrible /ˈterəbl/ |
وحشتناک، افتضاح | It was a terrible journey. سفر وحشتناکی بود. |
| arrive /əˈraɪv/ |
رسیدن | When I arrived, the meeting had finished. وقتی رسیدم، جلسه تمام شده بود. |
| earlier /ˈɜːliə/ |
زودتر، پیش‌تر | I wish I had called you earlier. کاش زودتر بهت زنگ زده بودم. |
Past perfect simple (had + past participle)
از گذشتهٔ کامل استفاده کن تا نشان دهی یک کارِ گذشته پیش از کارِ گذشتهٔ دیگری اتفاق افتاده است. ساختار: had + اسم مفعول (شکلی یکسان برای همهٔ فاعل‌ها). این «گذشتهٔ گذشته» است: «When I arrived, the train had already left» (اول قطار رفت، بعد من رسیدم). اغلب با «by the time»، «already»، «when» و «after» به‌کار می‌رود.
Use the past perfect to show that one past action happened before another past action. Form: had + past participle (the same form for all subjects). It is the "past of the past": "When I arrived, the train had already left" (the train left first, then I arrived). We often use it with "by the time", "already", "when", and "after".
پرسش‌های چهارگزینه‌ای، تمرین گفتار با تلفظ‌سنجی، و ضبط صدا و ویدیوی خودت برای مرور فردا.
شروع این درس →