because / because of / due to / so / as a result
| انگلیسی | فارسی | مثال |
|---|---|---|
| because /bɪˈkɒz/ |
چون، زیرا | I stayed because I was tired. ماندم چون خسته بودم. |
| because of /bɪˈkɒz əv/ |
به خاطرِ، به علتِ | We were late because of traffic. به خاطر ترافیک دیر کردیم. |
| due to /ˈdjuː tə/ |
به دلیلِ، در اثرِ | The game stopped due to rain. بازی به دلیل باران متوقف شد. |
| so /səʊ/ |
بنابراین، پس | It was late, so I went home. دیر بود، پس به خانه رفتم. |
| as a result /əz ə rɪˈzʌlt/ |
در نتیجه، در پی آن | Prices rose; as a result, sales fell. قیمت‌ها بالا رفت؛ در نتیجه فروش افت کرد. |
| cancel /ˈkænsl/ |
لغو کردن | They cancelled the trip. سفر را لغو کردند. |
| delay /dɪˈleɪ/ |
تأخیر | There was a long delay. تأخیر طولانی‌ای بود. |
| reason /ˈriːzn/ |
دلیل، علت | What is the reason for this? دلیل این چیست؟ |
Reason and result
از «because» قبل از جملهٔ کامل (فاعل + فعل) برای بیان علت استفاده کن: «I left because I was tired.» از «because of» و «due to» قبل از اسم: «because of the rain»، «due to the delay». برای نتیجه از «so» برای پیوند دو جمله استفاده کن («It was late, so I went home») یا جملهٔ تازه را با «As a result, …» شروع کن.
Use "because" before a full clause (subject + verb) to give a reason: "I left because I was tired." Use "because of" and "due to" before a noun: "because of the rain", "due to the delay". For a result, use "so" to join two clauses ("It was late, so I went home") or start a new sentence with "As a result, …".
پرسش‌های چهارگزینه‌ای، تمرین گفتار با تلفظ‌سنجی، و ضبط صدا و ویدیوی خودت برای مرور فردا.
شروع این درس →