a، the، یا هیچ‌کدام
| انگلیسی | فارسی | مثال |
|---|---|---|
| definite /ˈdefɪnət/ |
معرفه، معین | "The" is the definite article. «The» حرف تعریف معرفه است. |
| general /ˈdʒenrəl/ |
کلی، عمومی | No article for a general statement. برای گزارهٔ کلی حرف تعریف نمی‌آید. |
| specify /ˈspesɪfaɪ/ |
مشخص کردن | Once you specify it, use "the". به‌محض مشخص کردن، «the» بگذار. |
| institution /ˌɪnstɪˈtjuːʃn/ |
نهاد، مؤسسه | Go to school, prison, hospital — institutions drop the article. school، prison، hospital — نهادها حرف تعریف را حذف می‌کنند. |
| uncountable /ʌnˈkaʊntəbl/ |
غیرقابل‌شمارش | Advice is uncountable in English. «Advice» در انگلیسی غیرقابل‌شمارش است. |
| plural /ˈplʊərəl/ |
جمع | General plurals take no article. جمع‌های کلی حرف تعریف نمی‌گیرند. |
| narrow down /ˌnærəʊ ˈdaʊn/ |
محدود کردن | Narrow it down and add "the". محدودش کن و «the» اضافه کن. |
| master /ˈmɑːstə/ |
مسلط شدن بر | Articles are the last thing you master. حروف تعریف آخرین چیزی است که بر آن مسلط می‌شوی. |
Three questions that settle almost every article
سه پرسش را به‌ترتیب بپرس. اول: کلی است یا خاص؟ اسم جمع یا غیرقابل‌شمارش که به‌طور کلی به کار رود حرف تعریف نمی‌گیرد: «Books are expensive»، «Advice is free»، «Life is hard». دوم: آیا شنونده می‌داند کدام یکی؟ اگر بله، «the»: معلوم از بافت («Close the door»)، قبلاً ذکرشده («I bought a book. The book was dull»)، یا یگانه («the sun»، «the government»، «the first time»). اگر تازه و مفرد شمارش‌پذیر است، «a/an»: «I saw a fox.» سوم: نهادی است که برای کارکردش به کار می‌رود؟ آنگاه حرف تعریف را حذف کن: go to school / church / prison / hospital / bed / work (یعنی خود فعالیت)، در برابر «go to the school» (ساختمان). همچنین بدون حرف تعریف: بیشتر کشورها، وعده‌های غذا («after lunch»)، زبان‌ها («speak Arabic»)، حمل‌ونقل با «by» («by train»)، و اسم‌های انتزاعیِ کلی («honesty matters»).
Ask three questions in order. FIRST: is it general or specific? A plural or uncountable noun used generally takes NO article: "Books are expensive", "Advice is free", "Life is hard". SECOND: does the listener already know which one? If yes, use "the": known from context ("Close the door"), mentioned before ("I bought a book. The book was dull"), or unique ("the sun", "the government", "the first time"). If it is new and singular countable, use "a/an": "I saw a fox." THIRD: is it an institution used for its purpose? Then drop the article: go to school / church / prison / hospital / bed / work (meaning the activity), versus "go to the school" (the building). Also no article with: most countries, meals ("after lunch"), languages ("speak Arabic"), transport with "by" ("by train"), and abstract nouns in general ("honesty matters").
پرسش‌های چهارگزینه‌ای، تمرین گفتار با تلفظ‌سنجی، و ضبط صدا و ویدیوی خودت برای مرور فردا.
شروع این درس →