بدن، احساس، صفت، غذا
| ایتالیایی | English | فارسی | مثال |
|---|---|---|---|
| descrivere | to describe | توصیف کردن دِسکریوِره |
Descrivi il tuo amico. دوستت را توصیف کن. |
| ordinare | to order | سفارش دادن اوردیناره |
Ordino un caffè. یک قهوه سفارش میدهم. |
| qualcuno / qualcosa | someone / something | کسی / چیزی کوآلکونو / کوآلکوزا |
qualcosa da bere چیزی برای نوشیدن |
| anche | also, too | هم آنکه |
anch’io من هم |
| ma | but | ولی ما |
piccolo ma buono کوچک ولی خوب |
| perché | because / why | چون / چرا پرکه |
perché ho fame چون گرسنهام |
| gentile | kind | مهربان جِنتیله |
È molto gentile. خیلی مهربان است. |
| vegetariano / vegetariana | vegetarian | گیاهخوار وِجِتاریانو |
Sono vegetariana. گیاهخوارم. |
The three rules this block was built on
یک: مطابقت. پایانهٔ اسم، حرف تعریف و هر صفتی را با خودش میکشد، پس il gatto nero بهصورت یک بلوک واحد میشود i gatti neri. دو: سه فعل زمین را تقسیم میکنند — avere برای گرسنگی و تشنگی و سرما و سن؛ essere برای هویت و خلقوخو، با پایانهای که جنسیتت را علامت میزند؛ و stare برای سلامتی و حال. سه: منفی یک کلمه است، non، پیش از فعل، و یک کلمهٔ منفی دوم آن را خنثی نمیکند. همین سه تا را نگه دار و میتوانی یک آدم را توصیف کنی، حالت را بگویی، غذا سفارش بدهی و چیزی را که نمیخواهی رد کنی.
One: agreement. The ending of a noun pulls the article and every adjective with it, so il gatto nero becomes i gatti neri as a single block. Two: three verbs divide the ground — avere for hunger, thirst, cold and age; essere for identity and mood, with the ending marking your gender; stare for health and how you are. Three: negation is one word, non, in front of the verb, and a second negative word does not cancel it. Hold those three and you can describe a person, say how you feel, order a meal and refuse what you do not want.
پرسشهای چهارگزینهای، تمرین گفتار با تلفظسنجی، و ضبط صدا و ویدیوی خودت برای مرور فردا.
شروع این درس →