پنجاه درس در یک صفحه
| ایتالیایی | English | فارسی | مثال |
|---|---|---|---|
| il livello | the level | سطح ایل لیوِلو |
il livello A1 سطح A1 |
| il progresso | progress | پیشرفت ایل پروگرِسو |
fare progressi پیشرفت کردن |
| continuare | to carry on | ادامه دادن کونتینوآره |
Continuo! ادامه میدهم! |
| capire | to understand | فهمیدن کاپیره |
Capisco! میفهمم! |
| imparare | to learn | یاد گرفتن ایمپاراره |
Imparo l’italiano. ایتالیایی یاد میگیرم. |
| ancora | again, still | دوباره / هنوز آنکورا |
ancora una volta یک بار دیگر |
| esercitarsi | to practise | تمرین کردن اِزِرچیتارسی |
Mi esercito ogni giorno. هر روز تمرین میکنم. |
| Bravo! / Brava! | Well done! | آفرین! براوو / براوا |
Brava! آفرین! |
The whole of A0 in ten rules
یک: هر صفت و حرف تعریفی با اسمش در جنس و شمار مطابقت میکند. دو: ضمیر فاعلی اختیاری است، چون پایانهٔ فعل خودش میگوید چه کسی. سه: سن و گرسنگی و تشنگی با avere میآیند. چهار: essere برای هویت است و stare برای حالی که داری. پنج: منفی یک کلمه است، non، پیش از فعل، و منفی دوتایی درست است. شش: c’è برای یک چیز و ci sono برای چند تا. هفت: a و di و da و in و su با حرف تعریف ذوب میشوند و sul و nella و al و dal را میسازند. هشت: جمع مصوت پایانی را عوض میکند و هرگز -s اضافه نمیکند. نُه: mi piace جمله را وارونه میکند و با چیزی که دوست داری مطابقت میکند. ده: بعد از فعل کمکی مستقیماً یک مصدر بدون تغییر میآید. و دقت کن چند تا از اینها با فارسی میخوانند — فاعل اختیاری، avere برای سن، منفی دوتایی، صفت بعد از اسم. ایتالیایی از نظر ساختاری مهربانترینِ این پنج زبان است.
One: every adjective and article agrees with its noun in gender and number. Two: the subject pronoun is optional, because the verb ending already says who. Three: age, hunger and thirst use avere. Four: essere is for identity, stare for how you feel. Five: negation is one word, non, before the verb, and double negatives are correct. Six: c’è for one thing, ci sono for several. Seven: a, di, da, in and su fuse with the article into sul, nella, al, dal. Eight: the plural changes the final vowel, never adding an s. Nine: mi piace reverses the sentence and agrees with what you like. Ten: a modal verb is followed directly by an unchanged infinitive. Notice how many of these match Persian — the optional subject, avere for age, the double negative, the verb-final adjective. Italian is, structurally, the friendliest of the five.
پرسشهای چهارگزینهای، تمرین گفتار با تلفظسنجی، و ضبط صدا و ویدیوی خودت برای مرور فردا.
شروع این درس →