rosso/rossa، ولی blu همان blu می‌ماند
| ایتالیایی | English | فارسی | مثال |
|---|---|---|---|
| rosso / rossa | red (masc. / fem.) | قرمز (مذکر/مؤنث) رُسّو / رُسّا |
una casa rossa یک خانهٔ قرمز |
| nero / nera | black (masc. / fem.) | سیاه (مذکر/مؤنث) نِرو / نِرا |
una macchina nera یک ماشین سیاه |
| giallo / gialla | yellow (masc. / fem.) | زرد (مذکر/مؤنث) جالّو / جالّا |
una borsa gialla یک کیف زرد |
| blu | blue (never changes) | آبی (هرگز تغییر نمی‌کند) بلو |
due libri blu دو کتاب آبی |
| rosa | pink (never changes) | صورتی (هرگز تغییر نمی‌کند) رُزا |
tre fiori rosa سه گل صورتی |
| viola | purple (never changes) | بنفش (هرگز تغییر نمی‌کند) ویُلا |
una maglia viola یک بلوز بنفش |
| verde / verdi | green (plural verdi) | سبز (جمع: verdi) وِرده / وِردی |
due mele verdi دو سیب سبز |
| il colore | the colour | رنگ ایل کولوره |
Di che colore è? چه رنگی است؟ |
Three groups, and the ones you can stop worrying about
گروه اول، رنگ‌های مختوم به -o، چهار شکل دارند: rosso، rossa، rossi، rosse. گروه دوم، رنگ‌های مختوم به -e، فقط دو شکل دارند: verde و verdi، که برای مذکر و مؤنث یکسان است. گروه سوم هدیهٔ ایتالیایی است — blu، rosa و viola تغییرناپذیرند و برای همه‌چیز فقط یک شکل دارند، چون از نام یک چیز گرفته شده‌اند (یک گل، یک بنفشه). پس از رنگ‌هایی که روزمره می‌بینی، نیمی‌شان اصلاً زحمتی ندارند. و مثل فرانسه، رنگ بعد از اسم می‌آید: una casa rossa درست است و una rossa casa غلط.
Group one, colours in -o, have four forms: rosso, rossa, rossi, rosse. Group two, colours in -e, have only two: verde and verdi, the same for masculine and feminine. Group three is the gift — blu, rosa and viola are invariable and have exactly one form for everything, because they come from the names of things (a flower, a violet). So of the colours you meet daily, half need no work at all. As in French, the colour follows the noun: una casa rossa, never una rossa casa.
پرسش‌های چهارگزینه‌ای، تمرین گفتار با تلفظ‌سنجی، و ضبط صدا و ویدیوی خودت برای مرور فردا.
شروع این درس →