تلفن و پیام‌ها
| لهستانی | English | فارسی | مثال |
|---|---|---|---|
| halo | hello (on the phone) | الو (پای تلفن) هالو |
Halo? Kto mówi? الو؟ کی صحبت می‌کند؟ |
| telefon | phone / telephone | تلفن تِلِفون |
Gdzie jest telefon? تلفن کجاست؟ |
| dzwonić | to call / to ring | زنگ زدن دزوونیچ |
Dzwonię do Tomka. به تومک زنگ می‌زنم. |
| rozmawiać | to talk / to converse | گفت‌وگو کردن روزماویاچ |
Czy mogę rozmawiać z Alą? می‌توانم با آلا صحبت کنم؟ |
| kto mówi? | who is speaking? | کی صحبت می‌کند؟ کتو مووی؟ |
Halo? Kto mówi? الو؟ کی صحبت می‌کند؟ |
| chwileczkę | just a moment | یک لحظه خفیلِچکه |
Chwileczkę, proszę. یک لحظه، لطفاً. |
| wiadomość | message / news | پیام، خبر ویادوموشچ |
Mam wiadomość. یک پیام دارم. |
| numer | number | شماره نومِر |
Jaki masz numer? شماره‌ات چنده؟ |
On the phone: "Can I speak with…?"
با «Halo?» شروع می‌کنیم. می‌پرسیم: «Czy mogę rozmawiać z + شخص» (حالت ابزاری): z Tomkiem، z Alą. خودمان را معرفی می‌کنیم: «Mówi Ala».
Start with "Halo?". Ask: "Czy mogę rozmawiać z + person" (instrumental): z Tomkiem, z Alą. Introduce yourself: "Mówi Ala" (Ala speaking).
پرسش‌های چهارگزینه‌ای، تمرین گفتار با تلفظ‌سنجی، و ضبط صدا و ویدیوی خودت برای مرور فردا.
شروع این درس →