برنامه‌ها (زمان حال برای آینده)
| لهستانی | English | فارسی | مثال |
|---|---|---|---|
| jutro | tomorrow | فردا یوترو |
Jutro idę do kina. فردا به سینما می‌روم. |
| dzisiaj | today | امروز جیشای |
Dzisiaj jestem w domu. امروز خانه‌ام. |
| iść | to go (on foot) | رفتن (پیاده) ایشچ |
Idę do szkoły. به مدرسه می‌روم. |
| jechać | to go (by vehicle) | رفتن (با وسیله) یِخاچ |
Jadę do Krakowa. به کراکوف می‌روم. |
| kino | cinema | سینما کینو |
Idę do kina. به سینما می‌روم. |
| plan | plan | برنامه، نقشه پلان |
Mam plan na jutro. برای فردا برنامه دارم. |
| spotkać się | to meet (up) | قرار گذاشتن، دیدن همدیگر سپوتکاچ شیه |
Spotkamy się jutro. فردا همدیگر را می‌بینیم. |
| w sobotę | on Saturday | شنبه (روزِ شنبه) و سوبوته |
W sobotę jadę do Krakowa. شنبه به کراکوف می‌روم. |
Present tense for the future
برای برنامه‌ها از زمان حال همراه با قید زمان آینده استفاده می‌کنیم: «Jutro idę…»، «W sobotę jadę…». «Iść» یعنی پیاده، «jechać» یعنی با وسیله.
We talk about plans using the present tense with a future time word: "Jutro idę…" (tomorrow I go), "W sobotę jadę…". "Iść" = on foot, "jechać" = by vehicle.
پرسش‌های چهارگزینه‌ای، تمرین گفتار با تلفظ‌سنجی، و ضبط صدا و ویدیوی خودت برای مرور فردا.
شروع این درس →