صفتِ تفضیلیِ ساده
| لهستانی | English | فارسی | مثال |
|---|---|---|---|
| większy | bigger | بزرگ‌تر ویِنکشی |
Dom jest większy. خانه بزرگ‌تر است. |
| mniejszy | smaller | کوچک‌تر مْنیِیشی |
Kot jest mniejszy. گربه کوچک‌تر است. |
| ładniejszy | prettier / nicer | قشنگ‌تر وادنیِیشی |
Ten dom jest ładniejszy. این خانه قشنگ‌تر است. |
| lepszy | better | بهتر لِپشی |
To jest lepszy telefon. این یک تلفنِ بهتر است. |
| starszy | older | پیرتر، بزرگ‌تر (سنی) ستارشی |
Brat jest starszy. برادرم بزرگ‌تر است. |
| niż | than | از، نسبت به نیژ |
większy niż dom بزرگ‌تر از خانه |
| tamten | that one (m) | آن یکی (مذکر) تامتِن |
tamten dom آن خانه |
| szybszy | faster | سریع‌تر شیپشی |
To auto jest szybsze. این ماشین سریع‌تر است. |
Comparative: -szy / lepszy
بسیاری از صفت‌ها ‑szy می‌گیرند: duży → większy، mały → mniejszy، ładny → ładniejszy. بی‌قاعده: dobry → lepszy. مقایسه با «niż» (از).
Many adjectives add -szy: duży → większy, mały → mniejszy, ładny → ładniejszy. Irregular: dobry → lepszy. Compare with "niż" (than).
پرسش‌های چهارگزینه‌ای، تمرین گفتار با تلفظ‌سنجی، و ضبط صدا و ویدیوی خودت برای مرور فردا.
شروع این درس →