داستانی دربارهٔ دیروز
| لهستانی | English | فارسی | مثال |
|---|---|---|---|
| co robiłeś? | what did you do? (to a man) | چه کردی؟ (به مرد) تسو روبیوِش؟ |
Co robiłeś wczoraj? دیروز چه کردی؟ |
| wstałem / wstałam | I got up (m / f) | بیدار شدم (مرد/زن) فْستاوِم / فْستاوام |
Wstałem rano. صبح بیدار شدم. |
| kupiłem / kupiłam | I bought (m / f) | خریدم (مرد/زن) کوپیوِم / کوپیوام |
Kupiłem chleb. نان خریدم. |
| oglądałem / oglądałam | I watched (m / f) | تماشا کردم (مرد/زن) اوگلونداوِم / اوگلونداوام |
Oglądałem film. فیلم تماشا کردم. |
| film | film / movie | فیلم فیلم |
Dobry film. یک فیلمِ خوب. |
| po południu | in the afternoon | بعدازظهر پو پووودنیو |
Po południu pracowałem. بعدازظهر کار کردم. |
| było miło | it was nice | خوب بود، خوش گذشت بیوو میوو |
Było miło! خوش گذشت! |
| dzień | day | روز جِنْ |
Miły dzień. یک روزِ خوب. |
"What did you do?" + answer
می‌پرسیم: «Co robiłeś?» (مرد) / «Co robiłaś?» (زن). با زنجیره‌ای از کارها پاسخ می‌دهیم: rano… (صبح)، potem… (بعد)، po południu… (بعدازظهر)، wieczorem… (عصر). «Było miło» بی‌شخص (خنثی) است.
Ask: "Co robiłeś?" (m) / "Co robiłaś?" (f). Answer with a chain of actions: rano…, potem…, po południu…, wieczorem…. "Było miło" = impersonal (neuter).
پرسش‌های چهارگزینه‌ای، تمرین گفتار با تلفظ‌سنجی، و ضبط صدا و ویدیوی خودت برای مرور فردا.
شروع این درس →