دوستان، دیدارها و وقت گذراندن با هم
| لهستانی | English | فارسی | مثال |
|---|---|---|---|
| przyjaciel | friend (close) | دوست (صمیمی) پشیاچیِل |
On jest moim przyjacielem. او دوست من است. |
| znajomy | acquaintance | آشنا زنایومی |
To mój znajomy z pracy. این آشنای من از سرِ کار است. |
| kolega | mate / colleague | رفیق، همکار کولِگا |
Mój kolega gra w piłkę. رفیقم فوتبال بازی می‌کند. |
| spotkanie | meeting / get-together | دیدار، قرار سپوتکانیه |
Mamy spotkanie w kawiarni. یک قرار در کافه داریم. |
| impreza | party | مهمانی، پارتی ایمپرِزا |
Idziemy na imprezę. به یک مهمانی می‌رویم. |
| spędzać | to spend (time) | گذراندن (وقت) سپِنْدزاچ |
Lubię spędzać czas z rodziną. دوست دارم با خانواده وقت بگذرانم. |
| zapraszać | to invite | دعوت کردن زاپراشاچ |
Zapraszam cię na kolację. تو را به شام دعوت می‌کنم. |
| towarzyski | sociable | اجتماعی، خوش‌مشرب تواواژیسکی |
Ona jest bardzo towarzyska. او خیلی اجتماعی است. |
Instrumental: "z" + whom?
بعد از «z» (به معنی «با هم») از حالتِ ابزاری استفاده می‌کنیم: z przyjacielem (با دوست)، z koleżanką (با دوستِ زن)، z rodziną (با خانواده)، z nami (با ما). پاسخِ پرسشِ «z kim؟» (با چه کسی؟) است.
After "z" (= together with) we use the instrumental: z przyjacielem, z koleżanką, z rodziną, z nami. It answers "with whom?".
پرسش‌های چهارگزینه‌ای، تمرین گفتار با تلفظ‌سنجی، و ضبط صدا و ویدیوی خودت برای مرور فردا.
شروع این درس →