یافتن راه‌حل و کمک
| لهستانی | English | فارسی | مثال |
|---|---|---|---|
| rozwiązać | to solve | حل کردن روزویونزاچ |
Rozwiązałem problem. مشکل را حل کردم. |
| rozwiązanie | solution | راه‌حل روزویونزانیه |
Dobre rozwiązanie. یک راه‌حلِ خوب. |
| pomysł | idea | ایده، فکر پومیسو |
Mam pomysł! یک فکر دارم! |
| spróbować | to try | امتحان کردن، تلاش کردن سپروبوواچ |
Spróbuj jeszcze raz. یک بار دیگر امتحان کن. |
| powinienem | I should (m.) | باید (مذکر) پوویِنیِنِم |
Powinienem odpocząć. باید استراحت کنم. |
| martwić się | to worry | نگران شدن مارتفیچ شیه |
Nie martw się! نگران نباش! |
| pomagać | to help | کمک کردن پوماگاچ |
Pomagam koledze. به همکارم کمک می‌کنم. |
| zadzwonić | to call (phone) | زنگ زدن، تماس گرفتن زادزوونیچ |
Zadzwoń do mnie. به من زنگ بزن. |
Advice & obligation: I should + infinitive
برای توصیه یا گفتن کارِ بایسته از «powinienem» (مذکر) / «powinnam» (مؤنث) + مصدر استفاده می‌کنیم: «Powinieneś odpocząć» (باید استراحت کنی)، «Powinnaś zadzwonić». می‌توان پیشنهاد هم داد: «Może spróbuj…؟».
To give advice or say what one ought to do, use "powinienem" (m.) / "powinnam" (f.) + infinitive: "Powinieneś odpocząć" (you should rest), "Powinnaś zadzwonić". You can also suggest: "Może spróbuj…?".
پرسش‌های چهارگزینه‌ای، تمرین گفتار با تلفظ‌سنجی، و ضبط صدا و ویدیوی خودت برای مرور فردا.
شروع این درس →