«podobać się» + celownik
| لهستانی | English | فارسی | مثال |
|---|---|---|---|
| podobać się | to like / to please | خوش آمدن، پسندیدن پودوباچ شیه |
Podoba mi się ten film. از این فیلم خوشم می‌آید. |
| mi | to me | به من می |
Podoba mi się. خوشم می‌آید. |
| ci | to you | به تو چی |
Podoba ci się? خوشت می‌آید؟ |
| bardzo | very (much) | خیلی باردزو |
Bardzo mi się podoba. خیلی خوشم می‌آید. |
| film | film / movie | فیلم فیلم |
Ten film mi się podoba. از این فیلم خوشم می‌آید. |
| restauracja | restaurant | رستوران رِستاوْراتسیا |
Podoba mi się ta restauracja. از این رستوران خوشم می‌آید. |
| piosenka | song | آهنگ پیوسِنکا |
Ta piosenka mi się podoba. از این آهنگ خوشم می‌آید. |
| wcale nie | not at all | اصلاً نه فْتسالِه نیه |
Wcale mi się nie podoba. اصلاً خوشم نمی‌آید. |
"Podoba mi się" = I like
به‌طور تحت‌اللفظی: «چیزی به کسی خوش می‌آید» (به من / به تو). شخص در حالت celownik است (mi, ci, mu, jej). اگر چیز جمع باشد، «podobają się» به کار می‌رود: Te buty mi się podobają.
Literally: "something is pleasing to someone" (to me / to you). The person is in the dative (mi, ci, mu, jej). If the thing is plural, use "podobają się": Te buty mi się podobają.
پرسش‌های چهارگزینه‌ای، تمرین گفتار با تلفظ‌سنجی، و ضبط صدا و ویدیوی خودت برای مرور فردا.
شروع این درس →