دعوت‌کردن و پیشنهاد دادن
| لهستانی | English | فارسی | مثال |
|---|---|---|---|
| zaprosić | to invite | دعوت کردن زاپروشیچ |
Zapraszam cię na obiad. تو را به ناهار دعوت می‌کنم. |
| zaproszenie | invitation | دعوت‌نامه، دعوت زاپروشِنیه |
Dziękuję za zaproszenie. ممنون بابتِ دعوت. |
| propozycja | a suggestion / proposal | پیشنهاد پروپوزیتسیا |
Mam propozycję. یک پیشنهاد دارم. |
| pomysł | idea | فکر، ایده پومیسو |
Dobry pomysł! فکر خوبیه! |
| mieć ochotę na | to feel like (sth) | حالِ چیزی را داشتن میِچ اوخوته نا |
Mam ochotę na kawę. حال قهوه دارم. |
| z chęcią | with pleasure / gladly | با کمال میل ز خِنچیون |
Pójdę z chęcią. با کمال میل می‌آیم. |
| zgadzać się | to agree | موافق بودن زگادزاچ شیه |
Zgadzam się. موافقم. |
| odmówić | to refuse / decline | رد کردن، نپذیرفتن اودموویچ |
Niestety muszę odmówić. متأسفانه باید رد کنم. |
Suggestions: "maybe…?", "do you feel like…?"
با «Może» + زمان آینده پیشنهاد می‌دهیم: «Może pójdziemy do kina?». تمایل را با «Masz ochotę na + حالت biernik» می‌پرسیم (na kawę، na pizzę). قبول: «Z chęcią!»، «Zgadzam się». ردِ مؤدبانه: «Niestety nie mogę».
Suggest with "Może" + future tense: "Może pójdziemy do kina?" (Maybe we’ll go to the cinema?). Ask about willingness: "Masz ochotę na + accusative?" (na kawę, na pizzę). Accept: "Z chęcią!", "Zgadzam się". Decline politely: "Niestety nie mogę".
پرسش‌های چهارگزینه‌ای، تمرین گفتار با تلفظ‌سنجی، و ضبط صدا و ویدیوی خودت برای مرور فردا.
شروع این درس →