«pomagać» و «dawać» + celownik
| لهستانی | English | فارسی | مثال |
|---|---|---|---|
| pomagać | to help | کمک کردن پوماگاچ |
Pomagam mamie. به مامان کمک می‌کنم. |
| dawać | to give | دادن داواچ |
Daję bratu zeszyt. به برادرم دفتر می‌دهم. |
| kuchnia | kitchen | آشپزخانه کوخنیا |
Mama jest w kuchni. مامان در آشپزخانه است. |
| zeszyt | notebook | دفتر زِشیت |
To jest mój zeszyt. این دفترِ من است. |
| nauczyciel | teacher (m) | معلم (مرد) ناوْچیچیِل |
Nauczyciel pomaga. معلم کمک می‌کند. |
| uczeń → uczniowi | pupil → to the pupil | دانش‌آموز ← به دانش‌آموز اوچِن ← اوچنیووی |
Pomagam uczniowi. به دانش‌آموز کمک می‌کنم. |
| koleżanka → koleżance | friend (f) → to friend (f) | دوست (زن) ← به دوست (زن) کولِژانکا ← کولِژانتسه |
Pomagam koleżance. به دوستم کمک می‌کنم. |
| pieniądze | money | پول پیِنیوندزه |
Daję bratu pieniądze. به برادرم پول می‌دهم. |
Verbs that take the dative: pomagać, dawać
بعد از «pomagać» و «dawać» شخص در حالت celownik می‌آید: pomagam mamie, daję bratu. صرف: ja pomagam, ty pomagasz, on/ona pomaga؛ ja daję, ty dajesz, on/ona daje.
After "pomagać" and "dawać" the person is in the dative: pomagam mamie, daję bratu. Conjugation: ja pomagam, ty pomagasz, on/ona pomaga; ja daję, ty dajesz, on/ona daje.
پرسش‌های چهارگزینه‌ای، تمرین گفتار با تلفظ‌سنجی، و ضبط صدا و ویدیوی خودت برای مرور فردا.
شروع این درس →