یقین و تردید
| لهستانی | English | فارسی | مثال |
|---|---|---|---|
| na pewno | for sure / definitely | حتماً، قطعاً نا پِونو |
Na pewno przyjdę. حتماً می‌آیم. |
| chyba | probably / I think | احتمالاً، فکر کنم خیبا |
Chyba masz rację. فکر کنم حق با توست. |
| może | maybe / perhaps | شاید موژه |
Może przyjdzie. شاید بیاید. |
| pewny | sure / certain | مطمئن پِونی |
Jestem pewny. مطمئنم. |
| pewien | sure (m, short form) | مطمئن (مذکر) پِویِن |
Nie jestem pewien. مطمئن نیستم. |
| wątpliwość | doubt | تردید، شک وونتپلیووشچ |
Mam wątpliwości. تردید دارم. |
| wątpić | to doubt | شک داشتن وونتپیچ |
Wątpię w to. به آن شک دارم. |
| naprawdę | really / truly | واقعاً ناپراودِه |
Naprawdę nie wiem. واقعاً نمی‌دانم. |
Expressing certainty and doubt
یقین: «na pewno» (= صددرصد): On na pewno przyjdzie. احتمال: «chyba» (= احتمالاً): Chyba tak. تردید/امکان: «może» (= شاید): Może jutro. «مطمئن بودن»: jestem pewien (مذکر) / pewna (مؤنث).
Certainty: "na pewno" (= 100%): On na pewno przyjdzie. Probability: "chyba" (= probably): Chyba tak. Doubt/possibility: "może" (= maybe): Może jutro. "To be sure": jestem pewien (m) / pewna (f).
پرسش‌های چهارگزینه‌ای، تمرین گفتار با تلفظ‌سنجی، و ضبط صدا و ویدیوی خودت برای مرور فردا.
شروع این درس →