حالت narzędnik: «با چه کسی؟» و «با چه چیزی؟»
| لهستانی | English | فارسی | مثال |
|---|---|---|---|
| z kim? | with whom? | با چه کسی؟ ز کیم؟ |
Z kim mieszkasz? با چه کسی زندگی می‌کنی؟ |
| czym? | with what? | با چه چیزی؟ چیم؟ |
Czym piszesz? با چه چیزی می‌نویسی؟ |
| z bratem | with (my) brother | با برادر ز براتِم |
Idę z bratem. با برادرم می‌روم. |
| z koleżanką | with a friend (f) | با دوست (زن) ز کولِژانکون |
Idę z koleżanką. با دوستم می‌روم. |
| nauczycielem | a teacher (instr.) | معلم (narzędnik) ناوْچیچیِلِم |
Jestem nauczycielem. من معلم هستم. |
| studentką | a student (f, instr.) | دانشجو (زن، narzędnik) ستودِنتکون |
Jestem studentką. من دانشجو هستم. |
| z żoną | with (my) wife | با همسر (زن) ز ژونون |
Mieszkam z żoną. با همسرم زندگی می‌کنم. |
| kino | cinema | سینما کینو |
Idę do kina. به سینما می‌روم. |
The instrumental: with whom/what? and "to be + job"
بعد از «z» (همراهِ کسی) و بعد از «być» (شغل) از narzędnik استفاده می‌کنیم. مذکر: ‑em (brat → z bratem، nauczyciel → nauczycielem). مؤنث: ‑ą (koleżanka → z koleżanką، żona → z żoną).
After "z" (together with someone) and after "być" (a job) we use the instrumental. Masculine: ‑em (brat → z bratem, nauczyciel → nauczycielem). Feminine: ‑ą (koleżanka → z koleżanką, żona → z żoną).
پرسش‌های چهارگزینه‌ای، تمرین گفتار با تلفظ‌سنجی، و ضبط صدا و ویدیوی خودت برای مرور فردا.
شروع این درس →