گذشتهٔ ناتمام
| لهستانی | English | فارسی | مثال |
|---|---|---|---|
| robiłem / robiłam | I was doing (m / f) | انجام می‌دادم (مرد/زن) روبیوِم / روبیوام |
Robiłem zadanie. داشتم تمرین انجام می‌دادم. |
| czytałem / czytałam | I was reading (m / f) | می‌خواندم (مرد/زن) چیتاوِم / چیتاوام |
Czytałam gazetę. داشتم روزنامه می‌خواندم. |
| pisałem / pisałam | I was writing (m / f) | می‌نوشتم (مرد/زن) پیساوِم / پیساوام |
Pisałem list. داشتم نامه می‌نوشتم. |
| gotować | to cook | پختن، آشپزی کردن گوتوواچ |
Gotowałam obiad. داشتم ناهار می‌پختم. |
| słuchać | to listen | گوش دادن سووُخاچ |
Słuchałem muzyki. داشتم موسیقی گوش می‌دادم. |
| wczoraj | yesterday | دیروز فْچورای |
Wczoraj czytałem. دیروز می‌خواندم. |
| często | often | اغلب، زیاد چِنستو |
Często czytałam. اغلب می‌خواندم. |
| zawsze | always | همیشه زاوشه |
Zawsze gotowałam w domu. همیشه در خانه آشپزی می‌کردم. |
Past imperfective tense
وجهِ ناتمام در گذشته فرایند، کارِ در حال انجام یا تکرارشونده را توصیف می‌کند (często، zawsze). پایانه‌های جنسیتی: ‑łem (مرد)، ‑łam (زن): robiłem، robiłam؛ czytałem، czytałam.
The imperfective aspect in the past describes a process, an ongoing or repeated action (often, always). Gendered endings: -łem (m), -łam (f): robiłem, robiłam; czytałem, czytałam.
پرسش‌های چهارگزینه‌ای، تمرین گفتار با تلفظ‌سنجی، و ضبط صدا و ویدیوی خودت برای مرور فردا.
شروع این درس →