صفتِ تفضیلی
| لهستانی | English | فارسی | مثال |
|---|---|---|---|
| większy | bigger | بزرگ‌تر ویِنکشی |
większy dom یک خانهٔ بزرگ‌تر |
| mniejszy | smaller | کوچک‌تر منیِیشی |
mniejszy pokój یک اتاقِ کوچک‌تر |
| lepszy | better | بهتر لِپشی |
lepszy plan یک برنامهٔ بهتر |
| gorszy | worse | بدتر گورشی |
gorszy wynik یک نتیجهٔ بدتر |
| starszy | older | مسن‌تر، قدیمی‌تر ستارشی |
starszy brat برادرِ بزرگ‌تر |
| nowszy | newer | نوتر نوفشی |
nowszy telefon یک تلفنِ نوتر |
| niż | than | از، نسبت به نیژ |
większy niż twój بزرگ‌تر از مالِ تو |
| od (+ dopełniacz) | than / from (with genitive) | از (با مضاف‌الیه) اود |
starszy od brata بزرگ‌تر از برادر |
Comparative: -szy / niż / od
صفتِ تفضیلی معمولاً با پایانهٔ -szy/-iejszy: nowy→nowszy، mały→mniejszy. بی‌قاعده: duży→większy، dobry→lepszy، zły→gorszy. «Niż» + نومیناتیو (większy niż dom) یا «od» + مضاف‌الیه (większy od domu).
Comparative usually with -szy/-iejszy: nowy→nowszy, mały→mniejszy. Irregular: duży→większy, dobry→lepszy, zły→gorszy. Use "niż" + nominative (większy niż dom) or "od" + genitive (większy od domu).
پرسش‌های چهارگزینه‌ای، تمرین گفتار با تلفظ‌سنجی، و ضبط صدا و ویدیوی خودت برای مرور فردا.
شروع این درس →