مقایسهٔ توصیفیِ صفت‌ها
| لهستانی | English | فارسی | مثال |
|---|---|---|---|
| bardziej | more | بیشتر، ـ‌تر باردْژِی |
Jest bardziej miły. او مهربان‌تر است. |
| najbardziej | the most | بیشترین، ـ‌ترین نایباردْژِی |
najbardziej znany aktor مشهورترین بازیگر |
| interesujący | interesting | جالب اینتِرِسویونتسی |
To jest interesujący temat. این موضوع جالبی است. |
| skomplikowany | complicated | پیچیده سکومپلیکوانی |
To zbyt skomplikowane. این خیلی پیچیده است. |
| znany | famous / known | مشهور، معروف زنانی |
znany pisarz یک نویسندهٔ مشهور |
| niż | than | از، نسبت به نیژ |
większy niż dom بزرگ‌تر از خانه |
| film | film / movie | فیلم فیلم |
Lubię ten film. این فیلم را دوست دارم. |
| zgadzać się | to agree | موافق بودن زگادزاچ شیه |
Zgadzam się z tobą. با تو موافقم. |
bardziej / najbardziej + adjective
صفت‌های بلند را به‌صورت توصیفی مقایسه می‌کنیم: «bardziej + صفت» (تفضیلی) و «najbardziej + صفت» (عالی). این روش به‌ویژه برای صفت‌های پایان‌یافته به «-ący» یا «-owy» است: bardziej interesujący، najbardziej znany. بعد از تفضیلی از «niż» استفاده می‌کنیم.
Long adjectives are compared descriptively: "bardziej + adjective" (comparative) and "najbardziej + adjective" (superlative). This is common with adjectives ending in "-ący" or "-owy": bardziej interesujący, najbardziej znany. After the comparative we use "niż".
پرسش‌های چهارگزینه‌ای، تمرین گفتار با تلفظ‌سنجی، و ضبط صدا و ویدیوی خودت برای مرور فردا.
شروع این درس →