وجه شرطی — مقدمه
| لهستانی | English | فارسی | مثال |
|---|---|---|---|
| chciałbym | I would like (m) | دوست دارم/می‌خواهم (مرد) خْچاوبیم |
Chciałbym wodę. آب می‌خواهم. |
| chciałabym | I would like (f) | دوست دارم/می‌خواهم (زن) خْچاوابیم |
Chciałabym kawę. قهوه می‌خواهم. |
| chciałbyś | would you like (m) | دوست داری/می‌خواهی (مرد) خْچاوبیش |
Chciałbyś herbatę? چای می‌خواهی؟ |
| chciałaby | she would like | دوست دارد/می‌خواهد (او زن) خْچاوابی |
Ona chciałaby spać. او می‌خواهد بخوابد. |
| kawa | coffee | قهوه کاوا |
Piję kawę. قهوه می‌نوشم. |
| herbata | tea | چای خِرباتا |
Herbata jest gorąca. چای داغ است. |
| ciastko | cake / pastry | کیک، شیرینی چاستکو |
Lubię to ciastko. این کیک را دوست دارم. |
| prosić | to ask for / request | خواستن، درخواست کردن پروشیچ |
Proszę o wodę. آب می‌خواهم (لطفاً). |
chciałbym / chciałabym
وجه شرطی از زمان گذشته + جزء «by» + پایانهٔ شخص ساخته می‌شود. صورت آن به جنسیت بستگی دارد: مرد می‌گوید «chciałbym» و زن «chciałabym». جمع: «chcielibyśmy / chciałybyśmy». از آن برای سفارش یا درخواستِ مؤدبانه استفاده می‌کنیم.
The conditional is formed from the past tense + the particle "by" + the person ending. The form depends on gender: a man says "chciałbym", a woman "chciałabym". Plural: "chcielibyśmy / chciałybyśmy". It is used politely to order or request something.
پرسش‌های چهارگزینه‌ای، تمرین گفتار با تلفظ‌سنجی، و ضبط صدا و ویدیوی خودت برای مرور فردا.
شروع این درس →