زمان و مدت
| لهستانی | English | فارسی | مثال |
|---|---|---|---|
| przez | for (duration) | به مدتِ، در طول پشِز |
Czytam przez godzinę. یک ساعت می‌خوانم. |
| za | in (after a period) | بعد از، دیگر زا |
Wrócę za chwilę. یک لحظهٔ دیگر برمی‌گردم. |
| od | from (starting point) | از اود |
od poniedziałku از دوشنبه |
| do | to / until | تا، به دو |
do piątku تا جمعه |
| godzina | hour | ساعت گوجینا |
jedna godzina یک ساعت |
| chwila | moment | لحظه خفیلا |
za chwilę یک لحظهٔ دیگر |
| pracować | to work | کار کردن پراتسوواچ |
Pracuję w biurze. در دفتر کار می‌کنم. |
| spotkanie | meeting | جلسه، قرار ملاقات سپوتکانیه |
Mam spotkanie. جلسه دارم. |
Przez / za / od…do
«przez» + بیِرنیک = چقدر طول می‌کشد (przez godzinę = به مدت یک ساعت). «za» + بیِرنیک = بعد از چه مدت اتفاق می‌افتد (za godzinę = یک ساعتِ دیگر). «od…do» + اضافی = از کِی تا کِی (od poniedziałku do piątku).
"Przez" + accusative = how long something lasts (przez godzinę = for an hour). "Za" + accusative = after how long something happens (za godzinę = in an hour). "Od…do" + genitive = from when to when (od poniedziałku do piątku).
پرسش‌های چهارگزینه‌ای، تمرین گفتار با تلفظ‌سنجی، و ضبط صدا و ویدیوی خودت برای مرور فردا.
شروع این درس →