امتحان‌ها، نمره‌ها و درس خواندن
| لهستانی | English | فارسی | مثال |
|---|---|---|---|
| egzamin | exam | امتحان اِگزامین |
Mam egzamin jutro. فردا امتحان دارم. |
| uczyć się | to study / learn | درس خواندن، یاد گرفتن اوچیچ شیه |
Uczę się do egzaminu. برای امتحان درس می‌خوانم. |
| zdać | to pass (an exam) | قبول شدن زداچ |
Zdałem egzamin. امتحان را قبول شدم. |
| oblać | to fail (an exam) | مردود شدن، رد شدن اوبلاچ |
Nie chcę oblać egzaminu. نمی‌خواهم در امتحان رد شوم. |
| ocena | grade / mark | نمره اوتسِنا |
Dostałam dobrą ocenę. نمرهٔ خوبی گرفتم. |
| powtarzać | to revise / repeat | مرور کردن، تکرار کردن پوفتاژاچ |
Powtarzam słówka. لغت‌ها را مرور می‌کنم. |
| notatki | notes | یادداشت‌ها نوتاتکی |
Czytam notatki. یادداشت‌هایم را می‌خوانم. |
| test | test / quiz | آزمون، تست تِست |
Jutro mamy test. فردا آزمون داریم. |
Aspect: "uczyć się" ↔ "nauczyć się", "zdawać" ↔ "zdać"
وجه ناتمام فرایند را نشان می‌دهد: «uczyłam się» (در حال درس خواندن بودم). وجه تمام نتیجه را: «nauczyłam się» (یاد گرفتم)، «zdałam egzamin» (قبول شدم). «Zdawać» یعنی امتحان دادن، «zdać» یعنی قبول شدن.
The imperfective describes the process: "uczyłam się" (I was studying). The perfective shows the result: "nauczyłam się" (I learned it), "zdałam egzamin" (I passed). "Zdawać" = to take an exam, "zdać" = to pass it.
پرسش‌های چهارگزینه‌ای، تمرین گفتار با تلفظ‌سنجی، و ضبط صدا و ویدیوی خودت برای مرور فردا.
شروع این درس →