ترافیک، سروصدا و شلوغی
| لهستانی | English | فارسی | مثال |
|---|---|---|---|
| korek | traffic jam | ترافیک، راه‌بندان کورِک |
duży korek ترافیک سنگین |
| hałas | noise | سروصدا هاواس |
dużo hałasu سروصدای زیاد |
| tłok | crowd / crush | شلوغی، ازدحام تووک |
W metrze jest tłok. مترو شلوغ است. |
| zanieczyszczenie | pollution | آلودگی زانیِچیشچِنیه |
zanieczyszczenie powietrza آلودگی هوا |
| drogi | expensive | گران دروگی |
Życie w mieście jest drogie. زندگی در شهر گران است. |
| brudny | dirty | کثیف برودنی |
brudna ulica یک خیابان کثیف |
| woleć | to prefer | ترجیح دادن ولِچ |
Wolę metro. مترو را ترجیح می‌دهم. |
| dlatego | that’s why / therefore | به همین خاطر دلاتِگو |
Jest korek, dlatego idę pieszo. ترافیک است، برای همین پیاده می‌روم. |
dlatego (result) & woleć (prefer)
«Dlatego» نتیجه را نشان می‌دهد: «سروصداست، برای همین مترو را ترجیح می‌دهم.» «Woleć» یعنی ترجیح دادن: wolę, wolisz, woli (+ اسمِ مفعولی یا مصدر).
"Dlatego" shows a result: "There’s noise, that’s why I prefer the metro." "Woleć" = to prefer: wolę, wolisz, woli (+ accusative noun or infinitive).
پرسش‌های چهارگزینه‌ای، تمرین گفتار با تلفظ‌سنجی، و ضبط صدا و ویدیوی خودت برای مرور فردا.
شروع این درس →