بازدید از موزه و گپ دربارهٔ هنر
| لهستانی | English | فارسی | مثال |
|---|---|---|---|
| sztuka | art | هنر شتوکا |
Interesuję się sztuką nowoczesną. به هنرِ مدرن علاقه دارم. |
| muzeum | museum | موزه موزِئوم |
W niedzielę idziemy do muzeum. یکشنبه به موزه می‌رویم. |
| wystawa | exhibition | نمایشگاه ویستاوا |
Otwarto nową wystawę. نمایشگاهِ جدیدی افتتاح شد. |
| obraz | painting / picture | تابلو، نقاشی اوبراز |
Ten obraz namalował Matejko. این تابلو را ماتیکو کشیده است. |
| rzeźba | sculpture | مجسمه، پیکره ژِژبا |
To rzeźba z marmuru. مجسمه‌ای از مرمر است. |
| malarz | painter | نقاش مالاژ |
To był wybitny malarz. نقاشِ برجسته‌ای بود. |
| dzieło | work (of art) | اثر (هنری) جِوو |
To arcydzieło światowej sztuki. شاهکاری از هنرِ جهانی است. |
| zwiedzać | to visit / tour (a place) | بازدید کردن (از مکان) زویِدزاچ |
Lubię zwiedzać stare miasta. دوست دارم از شهرهای قدیمی بازدید کنم. |
Zwiedzać (places) vs odwiedzać (people); declining „muzeum”
«Zwiedzać» + مفعولی برای مکان‌هاست: zwiedzać muzeum. «Odwiedzać» + مفعولی برای اشخاص: odwiedzać babcię. اسمِ «muzeum» در مفرد صرف نمی‌شود (muzeum, do muzeum, w muzeum)، اما در جمع صرف می‌شود: muzea, muzeów, muzeach.
„Zwiedzać” + accusative is for places: zwiedzać muzeum, miasto, zamek. „Odwiedzać” + accusative is for people: odwiedzać babcię, przyjaciół. The noun „muzeum” is indeclinable in the singular (muzeum, do muzeum, w muzeum), but declines in the plural: muzea, muzeów, muzeach.
پرسش‌های چهارگزینه‌ای، تمرین گفتار با تلفظ‌سنجی، و ضبط صدا و ویدیوی خودت برای مرور فردا.
شروع این درس →