کارهای خانه: «باید» کاری انجام دهم
| لهستانی | English | فارسی | مثال |
|---|---|---|---|
| sprzątać | to clean / tidy up | تمیز کردن، مرتب کردن سپشونتاچ |
Codziennie sprzątam kuchnię. هر روز آشپزخانه را تمیز می‌کنم. |
| odkurzać | to vacuum | جارو (برقی) کشیدن اودکوژاچ |
Odkurzam dywan w salonie. دارم قالیِ نشیمن را جارو می‌کنم. |
| zmywać | to wash up (dishes) | ظرف شستن زمیواچ |
Po obiedzie zmywam naczynia. بعد از ناهار ظرف‌ها را می‌شویم. |
| prać | to do the laundry / wash | لباس شستن پراچ |
W soboty piorę ubrania. شنبه‌ها لباس می‌شویم. |
| obowiązek | duty / chore | وظیفه، کارِ خانه اوبوویونزِک |
Sprzątanie to mój obowiązek. تمیزکاری وظیفهٔ من است. |
| bałagan | mess | به‌هم‌ریختگی، شلوغی باواگان |
W pokoju jest wielki bałagan. اتاق خیلی به‌هم‌ریخته است. |
| porządek | order / tidiness | نظم، مرتبی پوژوندِک |
Lubię porządek w domu. نظم در خانه را دوست دارم. |
| śmieci | rubbish / trash | زباله، آشغال شمیِچی |
Wynieś śmieci, proszę. لطفاً زباله‌ها را بیرون ببر. |
Obligation: "muszę / musisz + infinitive" and "trzeba + infinitive"
برای بیانِ وظیفه از «musieć» همراه با شخص استفاده می‌کنیم: muszę posprzątać، musisz umyć naczynia، musimy wynieść śmieci. وقتی نمی‌گوییم چه کسی آن را انجام می‌دهد (به‌طور کلی)، از شکلِ بی‌شخصِ «trzeba + مصدر» استفاده می‌کنیم: trzeba odkurzyć dywan. بعد از هر دو همیشه مصدر می‌آید.
To express obligation we use "musieć" with a person: muszę posprzątać, musisz umyć naczynia, musimy wynieść śmieci. When we don’t say who does it (generally), we use impersonal "trzeba + infinitive": trzeba odkurzyć dywan. Both are always followed by an infinitive.
پرسش‌های چهارگزینه‌ای، تمرین گفتار با تلفظ‌سنجی، و ضبط صدا و ویدیوی خودت برای مرور فردا.
شروع این درس →