کارهای اداری و روزمره — مرورِ ۱۵۱ تا ۱۵۹
| لهستانی | English | فارسی | مثال |
|---|---|---|---|
| konto | account (bank) | حسابِ بانکی کونتو |
Założyłem konto w banku. در بانک حساب باز کردم. |
| paczka | parcel | بسته پاچکا |
Nadałem paczkę na poczcie. بسته را در ادارهٔ پست فرستادم. |
| wniosek | application | درخواست ونیوسِک |
Złożyłem wniosek w urzędzie. در اداره درخواست دادم. |
| umowa | contract | قرارداد اومووا |
Podpisaliśmy umowę najmu. قراردادِ اجاره را امضا کردیم. |
| czynsz | rent | اجاره‌بها چینش |
Czynsz płacę co miesiąc. اجاره‌بها را ماهانه می‌پردازم. |
| rachunek | bill | قبض راخونِک |
Zapłaciłem rachunek za prąd. قبضِ برق را پرداختم. |
| ubezpieczenie | insurance | بیمه اوبِزپیِچِنیه |
Wykupiłem ubezpieczenie mieszkania. بیمهٔ آپارتمان خریدم. |
| kradzież | theft | سرقت کراجیِژ |
Zgłosiłem kradzież na policji. سرقت را به پلیس گزارش دادم. |
Recap: official matters and case government
مرورِ حاکمیتِ حالت‌ها: wpłacać NA konto (مفعولی)، wypłacać Z konta (مضاف‌الیه)؛ składać wniosek O coś (o + مفعولی)؛ ubezpieczyć coś OD czegoś (od + مضاف‌الیه)؛ domagać się CZEGOŚ (مضاف‌الیه)؛ płacić za coś (za + مفعولی)؛ zgłaszać/zgłosić coś (مفعولی). رسمی: «Chciałbym…»، «Proszę o…»، «Z poważaniem».
Recap of case government: wpłacać NA konto (accusative), wypłacać Z konta (genitive); składać wniosek O coś (o + accusative); ubezpieczyć coś OD czegoś (od + genitive); domagać się CZEGOŚ (genitive); płacić czynsz/rachunek ZA coś (za + accusative); zgłaszać/zgłosić coś (accusative). Formally: „Chciałbym…”, „Proszę o…”, „Z poważaniem”.
پرسش‌های چهارگزینه‌ای، تمرین گفتار با تلفظ‌سنجی، و ضبط صدا و ویدیوی خودت برای مرور فردا.
شروع این درس →