کسبِ مهارت‌های جدید در هر سنی
| لهستانی | English | فارسی | مثال |
|---|---|---|---|
| umiejętność | skill | مهارت اومیِینتنوشچ |
Gotowanie to przydatna umiejętność. آشپزی مهارتِ مفیدی است. |
| kurs | course | دوره، کلاس کورس |
Zapisałem się na kurs języka polskiego. در دورهٔ زبانِ لهستانی ثبت‌نام کردم. |
| kwalifikacje | qualifications | صلاحیت‌ها، مدارک کفالیفیکاتسیه |
Ta praca wymaga wysokich kwalifikacji. این شغل صلاحیتِ بالا می‌خواهد. |
| rozwój | development | توسعه، رشد روزووی |
Inwestuję w swój rozwój. روی رشدِ خودم سرمایه‌گذاری می‌کنم. |
| wiedza | knowledge | دانش ویِدزا |
Jego wiedza jest imponująca. دانشِ او چشمگیر است. |
| doskonalić | to perfect / improve | کامل کردن، بهبود بخشیدن دوسکونالیچ |
Codziennie doskonalę swój polski. هر روز لهستانی‌ام را بهتر می‌کنم. |
| zdolność | ability | توانایی، استعداد زدولنوشچ |
Ma zdolność do języków. او استعدادِ زبان دارد. |
| stale | constantly | پیوسته، مدام ستاله |
Stale się uczę czegoś nowego. پیوسته چیزِ تازه‌ای یاد می‌گیرم. |
Purpose and progression: żeby + infinitive; coraz + comparative
هدف را با «żeby» + مصدر بیان می‌کنیم وقتی فاعل یکی است: «Uczę się, żeby zdobyć pracę». اگر فاعل متفاوت باشد، پس از «żeby» فعلِ گذشته می‌آید: «Chcę, żebyś się uczył». افزایشِ تدریجی را با «coraz» + صفتِ برتر نشان می‌دهیم: coraz lepiej (بهتر و بهتر)، coraz więcej (بیشتر و بیشتر).
Purpose is expressed with „żeby” + infinitive when the subject is the same: „Uczę się, żeby zdobyć pracę” (I study to get a job). When the subject differs, „żeby” takes a past-tense form: „Chcę, żebyś się uczył”. Gradual increase uses „coraz” + comparative: coraz lepiej (better and better), coraz więcej (more and more). A common phrase: „Nigdy nie jest za późno, żeby…” (it’s never too late to…).
پرسش‌های چهارگزینه‌ای، تمرین گفتار با تلفظ‌سنجی، و ضبط صدا و ویدیوی خودت برای مرور فردا.
شروع این درس →