جمع‌بندیِ دوره و مسیر به‌سوی B2
| لهستانی | English | فارسی | مثال |
|---|---|---|---|
| gratulacje | congratulations | تبریک گراتولاتسیه |
Gratulacje z okazji sukcesu! به‌مناسبتِ موفقیتت تبریک! |
| ukończyć | to complete / finish | به پایان رساندن، فارغ شدن اوکونچیچ |
Ukończyłem cały kurs. کلِ دوره را به پایان رساندم. |
| osiągnięcie | achievement | دستاورد اوشیونگنیِنچیه |
To moje największe osiągnięcie. این بزرگ‌ترین دستاوردِ من است. |
| poziom | level | سطح پوزیوم |
Osiągnąłem poziom średnio zaawansowany. به سطحِ متوسط رسیدم. |
| postępy | progress | پیشرفت‌ها پوستِمپی |
Robię duże postępy w polskim. در لهستانی پیشرفتِ زیادی می‌کنم. |
| duma | pride | افتخار، غرور دوما |
Czuję dumę ze swojej pracy. به کارم افتخار می‌کنم. |
| wytrwałość | perseverance | پشتکار، استقامت ویترفاووشچ |
Wytrwałość jest kluczem do sukcesu. پشتکار کلیدِ موفقیت است. |
| gotowy | ready | آماده گوتووی |
Jestem gotowy na nowe wyzwania. برای چالش‌های تازه آماده‌ام. |
B1 wrap-up: poradzić sobie z czymś; być gotowym, żeby…
برای پایانِ B1، دو عبارت را تثبیت کنید. «Poradzić sobie z czymś» (از پسِ چیزی برآمدن) با حالتِ باواسطه می‌آید: poradzę sobie z tym problemem. «Być gotowym do czegoś» (do + مضاف‌الیه) یا «być gotowym, żeby…» + مصدر: jestem gotowy, żeby zacząć B2. دربارهٔ دستاوردها با گذشتهٔ کامل حرف می‌زنیم: nauczyłem się، osiągnąłem، ukończyłem.
To finish B1, master two phrases. „Poradzić sobie z czymś” (to cope with) takes the instrumental: poradzę sobie z tym problemem, z każdą sytuacją. „Być gotowym do czegoś” (do + genitive) or „być gotowym, żeby…” + infinitive: jestem gotowy, żeby zacząć B2. We talk about achievements in the perfective past: nauczyłem się, osiągnąłem, ukończyłem.
پرسش‌های چهارگزینه‌ای، تمرین گفتار با تلفظ‌سنجی، و ضبط صدا و ویدیوی خودت برای مرور فردا.
شروع این درس →