سرگرمی و مدت زمان: od + اضافه، przez + مفعولی
| لهستانی | English | فارسی | مثال |
|---|---|---|---|
| hobby | hobby | سرگرمی هوبّی |
Moje hobby to gotowanie. سرگرمی من آشپزی است. |
| grać na gitarze | to play the guitar | گیتار زدن گراچ نا گیتاژه |
Gram na gitarze od roku. یک سال است که گیتار می‌زنم. |
| interesować się | to be interested in (+ instr.) | علاقه داشتن به اینتِرِسوواچ شیه |
Interesuję się historią. به تاریخ علاقه دارم. |
| od dwóch lat | for two years (since) | از دو سال پیش اود دووُخ لات |
Uczę się polskiego od dwóch lat. دو سال است که لهستانی می‌خوانم. |
| przez godzinę | for an hour | به مدت یک ساعت پشِز گوجینه |
Czytałem przez godzinę. یک ساعت مطالعه کردم. |
| kolekcjonować | to collect | جمع‌آوری کردن کولِکتسیونوواچ |
Kolekcjonuję stare monety. سکه‌های قدیمی جمع می‌کنم. |
| fotografia | photography | عکاسی فوتوگرافیا |
Fotografia to moja pasja. عکاسی اشتیاق من است. |
| wolny czas | free time | وقت آزاد وولنی چاس |
W wolnym czasie czytam. در وقت آزادم مطالعه می‌کنم. |
How long? — od, przez and interesować się
برای گفتنِ اینکه چیزی از چه زمانی ادامه دارد از od + حالت اضافه استفاده می‌کنیم: od dwóch lat (از دو سال پیش)، od roku، od dzieciństwa. برای بیانِ مدتِ یک فعالیت از przez + حالت مفعولی استفاده می‌شود: przez godzinę، przez cały dzień. فعل interesować się با حالتِ narzędnik می‌آید: interesuję się muzyką، sportem، fotografią.
To say since when something has been going on, use od + genitive: od dwóch lat (for two years now), od roku, od dzieciństwa. To say how long an activity lasts, use przez + accusative: przez godzinę, przez cały dzień. The verb interesować się takes the instrumental: interesuję się muzyką, sportem, fotografią.
پرسش‌های چهارگزینه‌ای، تمرین گفتار با تلفظ‌سنجی، و ضبط صدا و ویدیوی خودت برای مرور فردا.
شروع این درس →