رزرو: تلفنی، اینترنتی، تخفیف
| لهستانی | English | فارسی | مثال |
|---|---|---|---|
| zarezerwować | to book, to reserve | رزرو کردن زارِزِرووواچ |
Chcę zarezerwować stolik na ósmą. می‌خواهم برای ساعت هشت میز رزرو کنم. |
| rezerwacja | reservation | رزرو رِزِرواتسیا |
Mam rezerwację na nazwisko Kowalski. رزروی به نام کووالسکی دارم. |
| dwuosobowy | double, for two people | دونفره دووئوسوبووی |
Szukamy pokoju dwuosobowego z balkonem. دنبال اتاق دونفره با بالکن می‌گردیم. |
| doba | a day and night (24 hours) | شبانه‌روز دوبا |
Ile kosztuje doba w tym hotelu? یک شبانه‌روز در این هتل چند است؟ |
| zniżka | discount | تخفیف زنیژکا |
Studenci mają zniżkę na bilety. دانشجوها برای بلیط تخفیف دارند. |
| potwierdzenie | confirmation | تأییدیه پوتفیِردزِنیه |
Dostałam potwierdzenie rezerwacji mailem. تأییدیهٔ رزرو را با ایمیل گرفتم. |
| wolny | free, vacant | خالی، آزاد وولنی |
Czy ten pokój jest jeszcze wolny? این اتاق هنوز خالی است؟ |
| procent | percent | درصد پروتسِنت |
Dostaliśmy dziesięć procent zniżki. ده درصد تخفیف گرفتیم. |
Genitive after numbers 5+ and quantity words
بعد از اعداد ۵ به بالا و واژه‌های مقدار (dużo, kilka, mało) اسم به حالت اضافیِ جمع می‌رود: pięć nocy، kilka dni، dużo turystów، dziesięć procent zniżki. بعد از ۲ تا ۴ شکل دیگری می‌آید: dwie noce، trzy dni.
After numbers 5 and above and after quantity words (dużo, kilka, mało) the noun takes the genitive plural: pięć nocy, kilka dni, dużo turystów, dziesięć procent zniżki. After 2–4 a different form is used: dwie noce, trzy dni.
پرسش‌های چهارگزینه‌ای، تمرین گفتار با تلفظ‌سنجی، و ضبط صدا و ویدیوی خودت برای مرور فردا.
شروع این درس →