ایستگاه، سکوها، تعویض خط و جدول حرکت
| لهستانی | English | فارسی | مثال |
|---|---|---|---|
| pociąg | train | قطار پوچیونگ |
Pociąg do Gdańska odjeżdża o piątej. قطار گدانسک ساعت پنج حرکت می‌کند. |
| autobus | bus | اتوبوس اَوتوبوس |
Na lotnisko jedziemy autobusem. با اتوبوس به فرودگاه می‌رویم. |
| dworzec | station (train/bus) | ایستگاه (راه‌آهن/اتوبوس) دْووژِتس |
Spotkajmy się na dworcu głównym. در ایستگاه مرکزی همدیگر را ببینیم. |
| peron | platform | سکو (سکوی قطار) پِرون |
Pociąg odjeżdża z peronu drugiego. قطار از سکوی دو حرکت می‌کند. |
| rozkład jazdy | timetable | جدول زمانی حرکت روزکواد یازدی |
Sprawdź rozkład jazdy w aplikacji. جدول حرکت را در اپلیکیشن ببین. |
| przesiadka | change, transfer | تعویض خط/وسیله پشِشیادکا |
Mamy jedną przesiadkę w Poznaniu. یک بار در پوزنان عوض می‌کنیم. |
| wsiąść | to get on, to board | سوار شدن فْشیونشچ |
Wsiądźmy do tego autobusu. سوار این اتوبوس شویم. |
| wysiąść | to get off | پیاده شدن ویشیونشچ |
Wysiadamy na następnym przystanku. در ایستگاه بعدی پیاده می‌شویم. |
Instrumental case for means of transport
برای گفتنِ اینکه با چه وسیله‌ای سفر می‌کنیم از حالت بایی استفاده می‌کنیم: jechać pociągiem، autobusem، samochodem، tramwajem؛ lecieć samolotem؛ płynąć statkiem. می‌پرسیم: «Czym jedziesz?».
To say by what we travel, we use the instrumental: jechać pociągiem, autobusem, samochodem, tramwajem; lecieć samolotem; płynąć statkiem. We ask: "Czym jedziesz?" (By what are you going?).
پرسش‌های چهارگزینه‌ای، تمرین گفتار با تلفظ‌سنجی، و ضبط صدا و ویدیوی خودت برای مرور فردا.
شروع این درس →