خرابی‌ها، درخواست‌ها و شکایت مؤدبانه
| لهستانی | English | فارسی | مثال |
|---|---|---|---|
| klimatyzacja | air conditioning | کولر، تهویهٔ مطبوع کلیماتیزاتسیا |
W pokoju jest klimatyzacja. در اتاق کولر هست. |
| działać | to work, to function | کار کردن (دستگاه) جیاواچ |
Winda nie działa. آسانسور کار نمی‌کند. |
| zepsuty | broken, out of order | خراب زِپسوتی |
Telewizor jest zepsuty. تلویزیون خراب است. |
| ręcznik | towel | حوله رِنچنیک |
Poproszę czysty ręcznik. لطفاً یک حولهٔ تمیز. |
| ogrzewanie | heating | گرمایش، شوفاژ اوگژِوانیه |
Zimą ogrzewanie jest ważne. زمستان گرمایش مهم است. |
| narzekać | to complain | شکایت کردن، غر زدن ناژِکاچ |
Nie lubię narzekać, ale pokój jest brudny. دوست ندارم شکایت کنم، اما اتاق کثیف است. |
| naprawić | to repair, to fix | تعمیر کردن ناپراویچ |
Czy można to szybko naprawić? می‌شود سریع تعمیرش کرد؟ |
| prośba | request | درخواست پروشبا |
Mam do pana jedną prośbę. یک درخواست از شما دارم. |
Polite requests: "Czy mógłby pan…?"
درخواست‌های مؤدبانه با وجه شرطی ساخته می‌شوند: «Czy mógłby pan naprawić…?» (می‌شود تعمیر کنید؟)، «Czy mogłaby pani przynieść…?»، «Chciałbym prosić o…». بعد از mógłby/mogłaby مصدر می‌آید.
Polite requests use the conditional: "Czy mógłby pan naprawić…?" (Could you fix…?), "Czy mogłaby pani przynieść…?", "Chciałbym prosić o…". After mógłby/mogłaby comes an infinitive.
پرسش‌های چهارگزینه‌ای، تمرین گفتار با تلفظ‌سنجی، و ضبط صدا و ویدیوی خودت برای مرور فردا.
شروع این درس →