دفتر کرایه، گواهینامه و حمل‌ونقل عمومی
| لهستانی | English | فارسی | مثال |
|---|---|---|---|
| wynająć | to rent, to hire | اجاره کردن وینایونچ |
Chcemy wynająć auto na weekend. می‌خواهیم برای آخر هفته ماشین اجاره کنیم. |
| samochód | car | ماشین، خودرو ساموخود |
Mój samochód jest w naprawie. ماشینم در تعمیرگاه است. |
| prawo jazdy | driving licence | گواهینامهٔ رانندگی پراوو یازدی |
Zrobiłem prawo jazdy rok temu. یک سال پیش گواهینامه گرفتم. |
| kaucja | deposit | ودیعه، بیعانه کاوتسیا |
Za samochód trzeba wpłacić kaucję. برای ماشین باید ودیعه پرداخت کنی. |
| zatankować | to fill up (with fuel) | بنزین زدن، سوخت‌گیری کردن زاتانکوواچ |
Muszę zatankować przed drogą. قبل از راه باید بنزین بزنم. |
| komunikacja miejska | public transport | حمل‌ونقل عمومی شهری کومونیکاتسیا میِیسکا |
Korzystam z komunikacji miejskiej codziennie. هر روز از حمل‌ونقل عمومی استفاده می‌کنم. |
| przystanek | (bus/tram) stop | ایستگاه اتوبوس/تراموا پشیستانِک |
Autobus stoi na przystanku. اتوبوس در ایستگاه ایستاده است. |
| kierowca | driver | راننده کیِروفتسا |
Kierowca autobusu był miły. رانندهٔ اتوبوس مهربان بود. |
Impersonal expressions: warto, trzeba, można + infinitive
واژه‌های «warto» (ارزش دارد)، «trzeba» (باید/لازم است) و «można» (می‌شود/می‌توان) با مصدر می‌آیند و نهاد ندارند. «trzeba» یعنی ضرورت، «warto» یعنی ارزشش را دارد، «można» یعنی امکان‌پذیر است.
The words "warto" (it’s worth), "trzeba" (one must) and "można" (one can) take an infinitive and have no subject. "Trzeba" means necessity, "warto" that something is worthwhile, "można" that something is possible.
پرسش‌های چهارگزینه‌ای، تمرین گفتار با تلفظ‌سنجی، و ضبط صدا و ویدیوی خودت برای مرور فردا.
شروع این درس →