بازدید از بناهای تاریخی و گفت‌وگو دربارهٔ تاریخ
| لهستانی | English | فارسی | مثال |
|---|---|---|---|
| zwiedzać | to sightsee, visit | بازدید کردن، گشتن زْویِدزاچ |
Lubię zwiedzać stare miasta. دوست دارم از شهرهای قدیمی بازدید کنم. |
| zabytek | monument, historic site | بنای تاریخی، اثر باستانی زابیتِک |
W tym mieście jest wiele zabytków. در این شهر بناهای تاریخی زیادی هست. |
| zamek | castle | قلعه، کاخ زامِک |
Zamek stoi na wzgórzu. قلعه روی تپه قرار دارد. |
| wiek | century, age | قرن، سن ویِک |
Żyjemy w dwudziestym pierwszym wieku. ما در قرن بیست‌ویکم زندگی می‌کنیم. |
| historia | history | تاریخ هیستوریا |
To miasto ma ciekawą historię. این شهر تاریخ جالبی دارد. |
| pochodzić | to come from, date from | تعلق داشتن، مربوط بودن به پوخوجیچ |
Ten obraz pochodzi z osiemnastego wieku. این نقاشی مربوط به قرن هجدهم است. |
| wrażenie | impression | تأثیر، احساس وراژِنیه |
Zamek zrobił na mnie wrażenie. قلعه بر من تأثیر گذاشت. |
| średniowiecze | the Middle Ages | قرون وسطیٰ شرِدنیوویِچه |
Ten mur pochodzi ze średniowiecza. این دیوار مربوط به قرون وسطیٰ است. |
Centuries and ordinal numbers: “from the 14th century”
قرن‌ها را با عددِ ترتیبی و حرفِ اضافهٔ «z» می‌گوییم: z trzynastego wieku. عدد و واژهٔ «wiek» در حالت اضافی هستند. برای زمان ساخت از «w» + حالت مکانی استفاده می‌کنیم: w dwunastym wieku.
Centuries take an ordinal number with the preposition “z”: z trzynastego (13th) wieku. The number and the word “wiek” are in the genitive. For when it was built we use “w” + locative: w dwunastym wieku.
پرسش‌های چهارگزینه‌ای، تمرین گفتار با تلفظ‌سنجی، و ضبط صدا و ویدیوی خودت برای مرور فردا.
شروع این درس →